Może to dziwne, ale powieść "Nauczycielka z getta" w polskiej wersji językowej czeka na wydanie, ale wersja anglojęzyczna jest już dostępna dla czytelników z całego świata. Od 25 września "Polish Teacher in the Ghetto" w postaci ebooka dostępna jest na www.amazon.com
Podczas II wojny światowej młoda nauczycielka Laura, z miłości do męża
pochodzenia żydowskiego, podejmuje drastyczną decyzję i dobrowolnie wkracza do
łódzkiego getta. Tam dowiaduje się o tyranii, głodzie i śmierci. Każdego dnia
Żydzi stłoczeni na małym kawałku ziemi umierają na jej oczach. Nadmierna praca
i głód to codzienność, w której Polka stara się przetrwać i zachęcić dzieci do nauki.
Na początku uczy w szkole, ale po jej zamknięciu kontynuuje naukę w domu. Mozę wydawać się to dziwne, bo w czasie wojny są ważniejsze kwestie niż edukacja. Laura Kosińska mi inny pogląd i swego rodzaju misję. Wie, że kiedy wojna się skończy, ktoś będzie musiał zaplanować odbudowę kraju, a wtedy wykształcenie i wiedza zaprocentują.
Laura kocha i chce być kochana, ale naziści skutecznie jej to utrudniają,
wsadzając jej męża do więzienia. Kobieta nie traci nadziei na ratowanie
bliskich jej sercu osób.
Jeśli mieszkacie poza granicami Polski i macie możliwość pokazać polską historię innym narodom, udostępnijcie informację o powieści w mediach społecznościowych. Te wydarzenia nie powinny mieć miejsca i winniśmy zrobić wszystko, by się nie powtórzyły. Ja postanowiłam napisać książkę inspirowaną prawdziwymi wydarzeniami w łódzkim getcie.
Książka dostępna TUTAJ: www.amazon.com
****
[w wersji angielskiej]
During Second World War, a young teacher Laura,
out of love for her husband of Jewish origin, makes a drastic decision and
voluntarily enters the ghetto in Łódź. There, she learns about tyranny, hunger
and death. Every day, Jews crowded together on a tiny piece of land die right
in front her eyes. Excessive work and hunger are the everyday life in which the
Pole tries to survive and encourage children to learn. At the beginning, she
teaches at school, but after its closure, she continues the education at home.
Laura loves and wants to be loved, but the Nazis effectively make it difficult for her, putting her husband in prison. The woman does not lose hope of saving people close to her heart.
Nie są to moje klimaty czytelnicze, ale książka wydaje się być bardzo wartościowa. Może nawet bym się skusiła. Ale fakt dziwne, że poza granicami ta książka już jest, a my jeszcze na nią czekamy :(
OdpowiedzUsuńTak to czasem bywa, że książka musi poczekać na swoją kolej.
UsuńNiesamowicie ważna i wartościowa książka. Dobrze, że powstają takie publikacje, że przypomina się ludziom do czego może prowadzić segregacja i nienawiść. W dzisiejszych czasach to temat bardzo aktualny.
OdpowiedzUsuńPozdrawiam serdecznie, Agness:)
Zawsze warto mówić o krzywdzie innych, tym bardziej że wciąż jest jej dużo na świecie.
UsuńZ wielką chęcią udostepnieni opowiem o książce moim kolegom w
OdpowiedzUsuńpracy tylko boję się że usłyszę ze oni nie będą czasu tracić na czytanie książek bo NETFLIX ważniejszy...
Ja oczywiście zapisuje tytuł i będę czytać :)
Takie czasy... Ale dziękuję za chęci :)
UsuńPowieść inspirowana prawdziwymi wydarzeniami...Czyli to fikcja na podstawie czyjejś tragedii , która dla mnie jest nie na miejscu wobec tego co było dramatem ludzi. Powieści o tych wydarzeniach powinny być prawdziwym przekazem, aby były wiarygodnym zapisem historii. To jest moje zdanie i nie sięgam po takie tytuły.
OdpowiedzUsuńNajbardziej wiarygodne są źródła historyczne, w tym biografie i takie polecam osobom szukającym prawdy historycznej.
UsuńCo prawda nie mój klimat czytelniczy ale znam osoby których ten temat zainteresuje. Dzięki za polecajke, bo to wartościowa pozycja.
OdpowiedzUsuńBędę wdzięczna za każdą informację w sieci.
UsuńTakie książki zawsze poruszają mnie do głębi. Temat bardzo bolesny dla wielu żyjących świadków tamtych zdarzeń i dla ich rodzin.
OdpowiedzUsuńTo prawda... Straszne czasy...
Usuń